-
1 защитная одежда
защитная одеждаבֶּגֶד מָגֵן ז' -
2 защитная одежда
защитная одежда ж. Schutzbekleidung f; Schutzkleidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная одежда
-
3 защитная одежда
3.9 защитная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты работающего от воздействия опасных и вредных производственных факторов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная одежда
-
4 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)deu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитная одежда
-
5 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)eng protective clothing, safety clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитная одежда
-
6 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)fra vêtement (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитная одежда
-
7 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная одежда
-
8 защитная одежда
-
9 защитная одежда
Русско-английский военно-политический словарь > защитная одежда
-
10 защитная одежда
1) General subject: protective clothes2) Military: NBC suit (для действий в условиях применения ОМП), anti-gas clothing, antigas clothing, coverall, exposure suit (для защиты, от воздействия внешней среды), (специальная) garment, (изолирующая) gasproof coverall (от ОВ), protective (safety) suit, protective dressing, safety suit3) Agriculture: protective clothing (одеваемая, напр. при опрыскивании)4) Construction: safety clothing5) Automation: protective cloths6) Chemical weapons: protective ensemble (комплект), protective gear (комплект), protective gear or ensemble (защитный комплект)7) Aviation medicine: protective garment8) Security: body protector9) oil&gas: protective clothing (AD)10) Logistics: safe clothing -
11 защитная одежда от ОВ
Универсальный русско-английский словарь > защитная одежда от ОВ
-
12 защитная одежда
adj1) gener. Körperschutzmittel, Sehutzkleidung, schützende Kleidung, Schutzkleidung, Strahlenschutzbekleidung (для защиты от радиации)2) med. Schutzanzug3) milit. ABC-Schutzbekleidung, Gasschutzbekleidung, Schutzkleidung (для гражданских служащих вооружённых сил)4) eng. Schutzbekleidung -
13 защитная одежда
Русско-французский политехнический словарь > защитная одежда
-
14 защитная одежда
-
15 защитная одежда
1) abito m protettivo, vestiario di protezione -
16 защитная одежда
-
17 защитная одежда
adjeng. indumento protector -
18 защитная одежда
adj1) obs. survêtement2) eng. vêtements de sûreté, vêtement de protection3) construct. revêtement de protection, revêtement protecteur -
19 защитная одежда
Schutzkleidung, Schutzbekleidung -
20 защитная одежда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защитная одежда
См. также в других словарях:
ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА — одежда для защиты всего тела от боевых отравляющих веществ (БОВ), действующих на кожу (иприт, люизит), состоящая из противогаза, костюма, сапог и перчаток. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Защитная одежда — одно из средств защиты индивидуальной от попадания на кожные покровы человека и его одежду различных АХОВ, биологических средств, радиоактивных и зажигательных веществ. Бывает фильтрующего (из воздухопаронепроницаемых тканей) и изолирующего (из… … Словарь черезвычайных ситуаций
защитная одежда — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN protective clothing … Справочник технического переводчика
защитная одежда — 3.9 защитная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты работающего от воздействия опасных и вредных производственных факторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная одежда — rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж) eng protective clothing, safety clothing fra vêtement (m) de protection deu Schutzkleidung (f), Arbeitsschutzkleidung (f) spa indumentaria (f) protectora,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитная одежда — apsauginė apranga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apranga, skirta odai ir drabužiams apsaugoti nuo įvairių nuodingųjų, radioaktyviųjų ir padegamųjų bei biologinių medžiagų. Apsauginė apranga būna filtruojamoji ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
защитная одежда — apsauginė apranga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialios paskirties pagaminta ar apdorota (impregnuota) apranga, kuri turi apsaugoti personalą nuo pavojų, kuriuos sukelia ekstremalūs pokyčiai aplinkoje, pavojingos … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
защитная одежда (водолаза) — Одежда, носимая водолазом, предназначенная для изоляции его тела от окружающей водной или газовой среды, защиты от переохлаждения и предохранения от возможных травм и повреждений. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
защитная одежда — защитная оболочка … Cловарь химических синонимов I
защитная одежда — одежда, предназначенная для предотвращения или ослабления воздействия на кожу или через кожу человека профессиональных вредностей или поражающих факторов различных видов оружия; характеризуется специальной конструкцией и (или) изготавливается из… … Большой медицинский словарь
Защитная одежда пожарных специальная изолирующего типа — Специальная защитная одежда пожарных изолирующего типа (СЗО ИТ) одежда, предназначенная для изоляции кожных покровов человека от опасных и вредных факторов окружающей среды (пыль, газовоздушные смеси, в том числе содержащие газообразный хлор,… … Официальная терминология